Lúc này trời đang tối dần. Ngay sau khi thương lượng được bản quyền, mọi người trong First News đã chuyền tay nhau bản dịch. Chẳng còn gì để nói, Nott chậm chạp leo xuống núi.
Ngươi không cần sự chấp thuận của ta. - Thế còn cậu? Cuộc sống của cậu như thế nào? Cậu có gặp nhiều may mắn không? Khi cha tôi mất đi, tôi thay ông quản lý nó.
Nhưng nếu tôi biết là tôi sẽ sống đến cuối đời với tất cả sự may mắn mang đến từ cây bốn lá bất kể tôi làm gì thì cuộc sống của tôi sẽ vô vị, và tôi sẽ không còn là một hiệp sĩ nữa. Đây là cây bốn lá duy nhất trên đời rất quý mà nếu người nào có được nó thì sẽ có được một món quá độc nhất vô nhị: đó là sự may mắn vĩnh cửu. Luôn trung thành với các nguyên tắc của mình, chàng đã hành động và không trì hoãn những việc cần làm.
Chính anh đã quyết định tìm kiếm đất mới ngay cả sau khi đã nghe mọi người khẳng định rằng chưa bao giờ có một cây bốn lá nào mọc trong khu rừng đó. - Có phải ngài là thần Gnome, vị thần mà mọi người vẫn thường gọi là Hoàng tử của lòng đất không ạ? Họ tìm kiếm những người giúp họ tái khẳng định những suy nghĩ yếm thế của mình.
Sid lên ngựa chạy thẳng đến giữa rừng. Chẳng ai nói lời nào. Cũng nhờ vào câu chuyện này mà tôi đã quyết định dùng hết số tiền cật lực dành dụm suốt sáu năm để mua lại cái cửa hàng cũ kỹ đó.
Nó sẽ không bao giờ mọc trong khu rừng này. Tác giả Alex Rovira và Fernando Trías de Bes là hai người bạn thân, với tính cách đặc biệt, tư duy sống sáng tạo, tích cực, luôn say mê thích thử thách với những ý tưởng mới. - Tại sao nó lại là sự may mắn thật sự? Chúng khác nhau ở chỗ nào?
Nói cách khác, chúng mang lại sự may mắn vô tận. Nott nhanh chóng mất hút trong màn đêm bỏ lại Sid đứng nhìn theo. Jim không muốn tiếp tục kể thêm về chuyện mình nữa nên quay sang hỏi Max:
Mặt trời đã lên đỉnh đầu rọi thẳng xuống khu đất. Vừa tìm kiếm để tìm ra những điều kiện của may mắn, vừa biết chia sẽ, giúp đỡ người khác sẽ khiến cho may mắn đến với bạn nhanh hơn. - Ồ! Sao trước đây mình lại không nghĩ ra nhỉ? Cảm ơn Người rất nhiều! Cháu phải đi đây.
- Cảm ơn Người đã trả lời con. Nott ngồi xuống bên bờ hồ uống một ngụm nước trong khi con ngựa đen uống lấy uống để dòng nước trong lành. - Ngươi biết là ta chưa tìm được rồi còn gì! Ston, ngươi hãy nói cho ta biết, có phải là trong khu rừng này chưa bao giờ có một cây bốn lá nào mọc lên phải không? Hoặc cũng có thể là nó mọc quanh đây, lẩn khuất trong những tảng đá này?
Ông viết rõ hơn ai hết gốc rễ của từng bụi cây, ngọn cỏ. Ta đã ngừng tìm kiếm, mất thì giờ vô ích. Tôi đã làm việc say mê với tất cả tâm huyết để có được ngày hôm nay và tôi tự hào với những gì mình đã đạt được.